16 de junho de 2020

Seja você conhecedor ou não da Tailândia, turista ou expatriado, nossa seleção literária permitirá que você aprenda mais sobre este país e suas múltiplas facetas. Como verdadeiros guias, estas obras lhe darão as chaves para decifrar a cultura tailandesa, suas especificidades e sutilezas! Descubra 4 livros imprescindíveis para compreender melhor a Tailândia quando se é estrangeiro…

Majestueuse Thaïlande de Madi Testard

Grande repórter e jornalista, a autora Madi Testard sempre se apaixonou pela Ásia e particularmente pela Tailândia. Acompanhada por dois outros fotógrafos, grandes repórteres e ilustradores (Suzanne Held e Patrick de Wilde), a autora se lança na escrita de um livro dedicado ao reino de Sião. Da antiga cidade real e seus vestígios aos templos e mosteiros budistas, passando pela frenesia de Bangcoc, sem esquecer as arrozais, aldeias sobre palafitas e outras paisagens rurais… Longe dos clichês, o livro Majestueuse Thaïlande oferece aos estrangeiros as chaves necessárias para se introduzir, com passo leve e coração atento, nos palácios do eterno reino de Sião.

Thaïlande de Arnaud Dubus e Nicolas Cornet

Você não conhece a Tailândia? Eis o livro que você precisa! Trata-se de um livro de fotografias com imagens de Nicolas Cornet abundantemente legendadas por Arnaud Dubus. Das praias do Mar de Andamã às margens do Mekong, passando pelas campanhas e pelo caos urbano, este livro oferece um vislumbre do que é o país do sorriso. O que amamos? Os autores não quiseram enganar o leitor. Pelo contrário, encontram-se aí inúmeros retratos de tailandeses comuns em seu cotidiano no campo. A ideia é mostrar tudo aquilo que faz a verdadeira Tailândia, aquela que nem sempre imaginamos e que se encontra fora dos caminhos turísticos.

Os laços que unem os tailandeses de Pornpimol Senawong

A Tailândia é fascinante. É preciso dizer, é um dos raros países asiáticos que nunca foi colonizado. Resultado? O reino de Sião soube preservar uma cultura rica mantendo suas tradições e costumes. E isso, apesar do modernismo e da globalização! Neste breviário, Pornpimol Serawong apresenta um retrato completo da sociedade tailandesa para ajudar os estrangeiros a compreender todas as suas sutilezas. Da espiritualidade às crenças religiosas e tradições budistas, passando pela língua, identidade nacional, estilo de vida tailandês, sem esquecer a culinária, artesanato e o universo dos espetáculos… Tudo está aí!

Para contar um pouco da história, 'Os laços que unem os tailandeses' foi originalmente escrito para ajudar alunos que desejavam se tornar guias turísticos. Isso mostra o quanto o livro é pedagógico e extremamente completo.

Várias vidas de Kukrit Pramoj

Terminamos nossa seleção literária com uma obra escrita por um tailandês e nada menos que ilustre: Kukrit Pramoj. De ascendência principesca, jornalista, autor de sucesso e empresário, ele foi até Primeiro-ministro tailandês. Verdadeira instituição na Tailândia, é mesmo reputado como um dos maiores intelectuais do país. Em seu livro «Várias vidas»**, o autor narra a história de 11 vidas, 11 destinos, 11 karmas que se veem todos vítimas de um navio que naufraga no famoso rio Chao Praya. Através destes 11 personagens, Kukrit Pramoj traça um quadro impressionante da Tailândia dos anos 50, ao mesmo tempo em que questiona as noções de karma e as crenças budistas.

Dicas e Truques

Florine Dergelet

Redatora web há mais de 10 anos, Florine Dergelet é uma viajante animada pelo desejo de descobrir o mundo com o coração aberto. Cada um de seus artigos é um convite para desacelerar, ouvir, compreender. Pois para ela, viajar não é marcar países em um mapa, mas tecer laços (frequentemente invisíveis mas sempre poderosos) com lugares, povos e toda sorte de criaturas do reino animal. Seu credo? Aconselhar os viajantes com ética, despertar sua consciência sobre o bem-estar animal, o respeito às culturas e a importância de um turismo humilde e sustentável. Porque as mais belas memórias nascem frequentemente longe dos holofotes, na sombra de uma trilha, à beira de uma conversa, ou no sussurro discreto de um mundo que finalmente nos permitimos o tempo de ouvir…