Nossa agência Sawa Discovery mudou recentemente de localização. E na Tailândia, novos escritórios significam cerimônias. Gostaríamos de compartilhar esses momentos de tradição com vocês :)

Houve duas bênçãos para nosso novo local de trabalho:

- Uma bênção originária da religião budista para desejar boa sorte e abençoar o pessoal.

- Uma bênção originária da crença popular com a instalação de uma casa de espíritos para proteger o local e afastar todos os espíritos que possam afetar os negócios da agência.

Primeira bênção: inauguração budista

Na Tailândia, o budismo ocupa um lugar importante na vida cotidiana de seus habitantes. Com cerca de 95% da população se dizendo crente, não é raro presenciar uma cerimônia em um templo ou simplesmente observar pessoas fazendo oferendas às divindades, diariamente. A equipe da Sawa Discovery mudou recentemente de locais. E para os funcionários tailandeses, é costume abençoar o pessoal e o local para que os negócios corram bem e sejam prósperos.

Havia cinco monges presentes e isso não é uma escolha aleatória. De fato, os números ímpares são considerados números de sorte. O início da cerimônia começa com o acendimento de velas ao redor da estatueta sagrada, iniciando assim o ritual. (aceso por nosso diretor Sylvain, pois apenas um homem é autorizado a fazê-lo). Durante aproximadamente uma hora, os monges recitaram palavras budistas, segurando um fio que os conectava a todos à estatueta presente na mesa da esquerda.

Depois vem a bênção de cada membro do pessoal e dos locais por aspersão de água e recitações.

Em seguida, como é tradição, alguns membros de nossa equipe ofereceram envelopes com dinheiro aos monges presentes, considerado uma doação ao templo.

Por fim, a cerimônia termina com uma refeição oferecida aos monges onde são servidos frango ao curry e macarrão considerados símbolo de eternidade.

Segunda bênção: a casa dos espíritos ou casa para o espírito da terra (ศาล พระภูมิ (San Phra Phum)

Na Tailândia, é comum acreditar em fantasmas e espíritos. As pessoas até possuem o que chamam de "casa dos espíritos" colocada fora das residências ou escritórios. Acredita-se que ali reside "o espírito da terra" que influencia o sucesso de uma colheita agrícola ou até financeira, bem como a segurança das residências. É importante, portanto, cuidar dele e satisfazê-lo. Isso se traduz em oferendas regulares (alimentos, bebidas, guirlandas…). É uma crença originária da religião animista e folclórica.

A casa deve ser posicionada de acordo com regras bem definidas: deve fazer face ao norte, estar sufficiently elevada acima do solo e não fazer sombra no edifício que deve proteger. E neste mês de julho, Sawa Discovery instalou sua nova casa de espíritos para que os negócios da agência funcionem sem problemas.

A equipe primeiro instalou o pequeno templo na direção esperada. (Deve-se notar que apenas os homens podem tocar e manipular a casa dos espíritos). Depois, após algumas palavras de bênção, nossa diretora Maneerat Wiangyot Tucker cuidou de plantar ao redor da agência pedaços de madeira, como uma barreira invisível, antes de verter água e flores por cima.

Agora que nossos novos escritórios estão protegidos e nossa equipe abençoada, desejamos prosperidade à Sawa Discovery e estamos sempre ansiosos para mostrar a vocês este país rico em tradições.