Viajar pela Tailândia é entrar em um país onde o tempo não transcorre exatamente como em outros lugares. Nas ruas de Bangkok, nos templos do Norte ou entre as ilhas do Sul, é comum o viajante se deparar com uma data intrigante: 2567, 2568, 2569... Números que parecem vir do futuro. Contudo, não se trata de um erro, mas sim do calendário budista, um dos referentes culturais mais profundos do Reino.

Mas então, por que a Tailândia não está no mesmo ano que nós? Qual é o ano atual na Tailândia? Descubra tudo o que você precisa saber sobre o calendário tailandês...

Qual calendário a Tailândia utiliza?

A Tailândia utiliza o calendário budista (ou Buddhist Era, abreviado como BE) como calendário oficial. Trata-se de um sistema de datação fundamentado na vida de Buda.

O que é o calendário budista?

O calendário budista, utilizado na Tailândia, tem sua origem em um evento fundador: a morte de Buda Gautama, que ocorreu em 543 antes de nossa era segundo a tradição. Esta data marca o início da era budista, utilizada para contar os anos na Tailândia. Enquanto nosso calendário gregoriano conta os anos desde o nascimento de Cristo, o calendário budista assim presta homenagem ao legado e aos ensinamentos espirituais de Buda.

O ano 1 do calendário budista corresponde, portanto, ao ano 543 antes de nossa era. Vale notar que, embora haja uma diferença de 543 anos entre o calendário budista e o calendário gregoriano, os meses e os dias seguem uma estrutura similar nos dois sistemas.

Desde quando a Tailândia utiliza o calendário budista?

O uso do calendário budista na Tailândia remonta a vários séculos, mas sua adoção oficial se consolida sob o reinado do rei Rama V (final do século XIX – início do século XX). Nessa época, o soberano empreende a unificação dos diferentes sistemas de datação em vigor e institui a era budista como referência nacional, modernizando assim a administração enquanto preserva a identidade cultural do país.

Antes dessa reforma, o reino seguia um calendário tradicional lunissolar: os meses começavam com a lua nova, alteravam de comprimento de um ano para o outro, e um mês adicional era, às vezes, acrescentado para manter a sincronia com as estações. Um sistema rico em símbolos, mas complexo de gerenciar no dia a dia.

Em 1940, uma nova etapa marca a transição para uma organização mais moderna: o governo adota os mesmos meses do calendário gregoriano, mantendo, porém, o cálculo dos anos budistas. Dessa fusão nasceu o calendário tailandês tal como o conhecemos hoje, um equilíbrio singular entre tradição espiritual e praticidade contemporânea.

Saiba mais sobre a história da Tailândia.

Qual ano estamos na Tailândia?

O ano budista é calculado adicionando-se 543 anos ao ano ocidental. Em 2025, a Tailândia está oficialmente em 2568 BE (BE para "Buddhist Era" ou "Era Budista"). Para o ano 2026, estaremos, portanto, em 2569 BE.

Como converter um ano do calendário tailandês em ano ocidental?

Você se pergunta como converter um ano do calendário tailandês em ano ocidental? Aqui está o cálculo a fazer para saber em qual ano está a Tailândia:

Além disso, para saber em qual ano se encontra a Tailândia, basta adicionar 543 ao ano atual do calendário gregoriano. Esta diferença se aplica a partir de 1º de janeiro de cada ano, assim como em nosso próprio calendário. Os meses e os dias permanecem idênticos ao calendário ocidental, o que torna a conversão ainda mais simples.

Como o calendário budista é utilizado no dia a dia na Tailândia?

Na Tailândia, o calendário budista não é apenas um referente temporal: está em toda parte, na vida cotidiana assim como na administração, e coexiste com o calendário gregoriano para os intercâmbios internacionais e o turismo.

O calendário budista na vida cotidiana dos tailandeses

Nas escolas, templos e certos serviços locais, as datas ainda são exibidas em Buddhist Era (BE). Para as crianças, aprender que o ano escolar começa em 2568 é tão natural quanto para nós escrever 2025. As cerimônias religiosas, os eventos comunitários e até mesmo as placas municipais seguem este sistema, lembrando diariamente aos tailandeses seu legado espiritual e cultural.

O calendário budista nos documentos oficiais tailandeses

É especialmente na administração que se vê o maior uso da era budista. Aqui estão os documentos onde você verá mais frequentemente o ano budista:

• os recibos de caixa em lojas e supermercados locais,

• os recibos de serviços de aluguel (motos, carros...),

• os contratos e formulários oficiais,

• os documentos médicos,

• os documentos de estado civil, como certificados de nascimento ou casamento,

• os passaportes tailandeses...

Esta presença do calendário budista na vida administrativa testemunha seu enraizamento profundo na cultura tailandesa, coexistindo harmoniosamente com os usos internacionais.

O calendário budista no turismo e no comércio

Nos setores voltados para o turismo e o comércio internacional, o calendário gregoriano permanece, contudo, mais frequente. Os hotéis, as agências de viagem, as companhias aéreas e as plataformas de reserva utilizam majoritariamente nosso calendário como referente, para facilitar os intercâmbios.

Assim, é comum ver exibido o ano do calendário gregoriano em passagens aéreas, reservas de hotel ou excursões, passagens de trem ou ônibus... Esta coexistência dos dois sistemas permite aos estrangeiros se orientarem facilmente, mantendo a riqueza cultural local.

O calendário budista é utilizado em outros países asiáticos?

O calendário budista existe em vários países do budismo Theravāda – como Laos, Camboja, Birmânia ou Sri Lanka – mas seu uso oficial varia. A Tailândia faz parte dos raros países que continuam utilizando-o como referência administrativa, enquanto seus vizinhos o empregam principalmente para as festas religiosas e os eventos tradicionais.

É necessário conhecer o ano budista para viajar pela Tailândia?

Você compreendeu, os tailandeses brincam com dois referentes temporais: de um lado, o calendário budista, muito presente no Estado e nas tradições, e do outro, o calendário gregoriano, utilizado nos intercâmbios internacionais, no turismo, nos documentos bilíngues e nas comunicações com o exterior.

Não é indispensável dominar o calendário budista para viajar pela Tailândia, mas algumas noções podem evitar-lhe pequenas confusões.

Para evitar qualquer erro e confusão, basta adotar alguns reflexos simples:

• Sempre verificar se a data é expressa em ano budista: uma data que começa com 25 corresponde quase sempre ao calendário budista, enquanto um ano com quatro dígitos clássicos é geralmente gregoriano.

• Observar o contexto: um formulário oficial, um recibo de caixa ou um recibo local é frequentemente em BE, enquanto uma reserva de voo ou hotel será em calendário gregoriano.

• Aplicar a regra de conversão rápida: para passar do budista para o gregoriano, subtraia 543; para passar do gregoriano para o budista, adicione 543.

• Referir-se às abreviações: "พ.ศ." (Phô Sô) indica o ano budista, e "ค.ศ." (Khô Sô) o calendário ocidental.

Estes alguns reflexos simples permitirão que você leia as datas sem hesitação e evite qualquer erro administrativo ou logístico.

Compreender o calendário budista: uma chave para viajar pela Tailândia

Compreender qual calendário a Tailândia utiliza não é apenas uma questão prática: é uma forma de entrar na alma do país. O calendário budista conta a história de uma nação modelada pela espiritualidade, fiel à sua história enquanto se abre ao mundo moderno. E se uma data lhe parecer saída direto do futuro, lembre-se: na Tailândia, o tempo é contado de outra forma, mas a hospitalidade, essa, é atemporal...

Para aprofundar ainda mais, descubra outros artigos similares:

• As festas e tradições tailandesas mês a mês

• Os festivais imprescindíveis na Tailândia: uma imersão cultural única

• As 20 coisas inusitadas que você provavelmente não sabe sobre a Tailândia

• As armadilhas e fraudes a evitar na Tailândia

Precisa de ajuda para planejar sua viagem pela Tailândia?

Descubra todos os nossos roteiros personalizados na Tailândia ou contacte as equipes de língua portuguesa Sawa Discovery para organizar sua próxima viagem pela Tailândia com total tranquilidade.