Apresentando várias variantes, o mor lam é um movimento musical que surgiu no nordeste da Tailândia. Saiba mais.

O País do Sorriso pode se orgulhar de um rico patrimônio musical. Se não acredita, peça para ouvir uma música de mor lam durante sua próxima escapada a uma aldeia rural do Isan. Ao cair da noite, quando a família se reúne em torno de uma fogueira, descansando do trabalho árduo das plantações de arroz, a melodia vem como consolo, uma amiga doce e carinhosa.

Pertencente ao folclore, o mor lam é uma forma de música popular pela qual os camponeses expressam sua nostalgia, seus medos ou seu fervor religioso. Tocado outrora com uma guitarra de cordas rudimentar, hoje recorre a instrumentos elétricos mantendo plenamente seu valor simbólico e identitário. Ouvir uma canção de mor lam é uma das coisas essenciais a fazer durante uma viagem cultural ao coração do Isan! E todos os turistas que viveram essa experiência concordarão.

As origens do Mor Lam: um estilo de música comum entre o Isan e o país lao

O mor lam ou molam - ambas as grafias são aceitas - é um gênero de música nascido no Isan, a região nordeste tailandesa às portas do Laos. Mais precisamente, foi introduzido pelas antigas tribos siamesas que emigraram da província de Yunnan para se deslocarem para o Sul. Esses migrantes transmitiram a seus descendentes a arte do cultivo de arroz e o gosto pela música.

Em seus primórdios, o molam era confinado ao domínio religioso. O cantor tocava o phin, uma guitarra ancestral de três cordas. As letras da canção tratam da história de Buda: sua meditação ao pé da árvore Bodhi, sua vitória contra o demônio Mara, sua ascensão ao paraíso, sua vida terrena entre os seus, etc. Já em 1920, jovens talentos propagaram o mor lam por todo o nordeste do Reino. Continuando seu curso, o estilo musical conquistou sucesso nas outras regiões do Sião a ponto de conquistar os cabarés e boates de Bangkok a partir de meados dos anos 1970. O êxodo rural está na origem dessa difusão: na esperança de escapar da pobreza e da dureza do trabalho agrícola, muitos camponeses do Isan partiram para viver na capital, onde continuaram tocando a melodia de seus antepassados.

O mor lam na Tailândia de hoje

Estilo musical característico do Isan, o mor lam sai hoje do contexto dos templos budistas para ressoar em todos os espaços públicos. Artistas reconhecidos como Sawai Kaewsombat ou Kammao Perdtanon se apropriaram do mor lam, tornando-se embaixadores da música tailandesa no cenário internacional. Há até quem tenha realizado shows em Paris, Londres, Berlim, Varsóvia, Amsterdã e em muitas outras capitais europeias… O Paradise Bangkok Molam International Band é apenas um exemplo.

Os compositores deram ao mor lam um aspecto moderno. Abandonando os contos budistas, colocam em evidência temas profanos. Além disso, a fusão com as culturas indianas, chinesas, cambojanas e malaias gerou variantes regionais, fazendo o mor lam perder um pouco de sua sonoridade original.

Os instrumentos de música que acompanham o mor lam

A melodia é tocada com instrumentos de música tradicionais:

• O phin: uma guitarra de três cordas em forma de cauda de naga, uma criatura serpentiforme popular nos escritos budistas;

• O nimp: um alaúde composto por três ou mais cordas;

• Uma flauta, tambores e sinos de tamanho médio em forma de címbalos.

As novas gerações de cantores recorrem cada vez mais a guitarristas, saxofonistas e bateristas profissionais para complementar o equipamento musical tradicional.