O que são as pequenas casas dos espíritos nos jardins tailandeses?
Por que encontramos casas dos espíritos diante de tantos edifícios na Tailândia? Descubra a origem, a simbologia e os costumes deste ritual ainda muito vivo.
Traduzido literalmente como "moradia do anjo guardião do lugar", o San Phra Phum ou casa dos espíritos é um templo em miniatura que se encontra diante da maioria dos edifícios tailandeses, sejam eles privados ou públicos. De facto, encontram-se tantas nos jardins das casas como diante de um banco, um hotel, um centro comercial, um estádio de futebol ou até mesmo diante de uma árvore sagrada. Mas qual é o sentido deste ritual de inspiração animista? Contamos-lhe mais…
A tradição do San Phra Phum
Na Tailândia, é comum acreditar nos espíritos. Aqueles que se chamam 'Chao thi' são espíritos protetores e benevolentes, enquanto os 'Phi' são os espíritos malevolentes e viajantes. Os primeiros são considerados os guardiões do solo, dos campos, das árvores e das casas. É precisamente para eles que a casa dos espíritos existe. De facto, os chao thi são incumbidos de manter afastados os phi. É por isso que cada edifício deve fornecer-lhes um abrigo para que possam cumprir sua missão.
A casa dos espíritos pode assumir duas formas:
San Phra Phom: é a casa dos espíritos no formato maior. Frequentemente confundida com um mausoléu e compreende uma estátua do Deus hindu Brahma.
San Phra Phum: mais pequena, acolhe miniaturas que representam os espíritos.
Qualquer que seja sua forma, a casa dos espíritos varia de um edifício para outro. Para não tornar os espíritos invejosos dos humanos, o tamanho e a riqueza da casa dos espíritos deve ser proporcional ao da morada que protege. Diariamente, antes das 11 horas, os habitantes do local devem fazer algumas orações e deixar oferendas aos espíritos em sinal de agradecimento e para obter sua proteção. Isto pode ser incenso, velas, grinaldas de flores, comida ou até bebidas (que obviamente não deve tocar)…
Uma tradição inspirada no animismo

A casa dos espíritos é a manifestação de um culto animista. Para recordar, o animismo é uma crença que atribui uma alma e uma consciência aos objetos, ao mundo vegetal e animal. Embora não seja budista, esta prática encontrou seu lugar na Tailândia, misturando-se ao budismo sincretista theravâda. O animismo coloca assim os chao thi a um nível intermediário entre os homens e as divindades hindus e são considerados como os servidores de Buda. E não é o único país budista da Ásia que se apropriou desta tradição, pois encontra-se também amplamente no Laos, na Birmânia ou ainda no Camboja.
A casa dos espíritos e seus costumes
Não se instala uma casa dos espíritos na Tailândia como se instalaria acessórios de decoração! Sua instalação é regida por uma série de códigos e rituais. Para começar, é importante saber que sua instalação deve ser efectuada por um sacerdote bramanista. É ele que, durante a cerimónia de instalação, vai erigir o santuário segundo vários elementos. Vai escolher qual é o dia do calendário lunar mais favorável para sua instalação, mas também vai definir a localização e a orientação da casa dos espíritos bem como alguns detalhes como as cores utilizadas para a pintura. A casa dos espíritos deve idealmente ser colocada em altura, perto da porta principal. O que é certo é que nunca deve estar situada à sombra provocada pelo edifício que protege, sob o risco de provocar desgraça e azar…
Quando os proprietários mudam-se ou quando uma construção antiga necessita de grandes obras, as casas dos espíritos nunca devem ser destruídas! De facto, nunca se deve deixar os espíritos sem moradia. Para este tipo de situação, existem locais, como cemitérios dedicados às famosas casas dos espíritos… É o que diz o quanto os rituais ligados a esta crença têm importância na Tailândia!
Perguntas frequentes
Sim, mas com respeito. Evite fotografias durante as orações e peça permissão para propriedades privadas.
Apresente seus pedidos de desculpa respeitosamente. É um gesto involuntário geralmente perdoado aos turistas.
A maioria tem uma, mas não é obrigatório. Isto depende das crenças dos proprietários.
Sim, encontram-se tradições semelhantes no Laos, Camboja, Birmânia e certas regiões do Vietnã, com variantes locais.
O custo varia conforme o tamanho e os materiais, de algumas centenas a vários milhares de bahts, sem contar com os honorários do sacerdote bramanista.


