Aninhada no coração das montanhas do norte da Tailândia, Pai é uma pequena cidade boêmia da província de Mae Hong Son, a poucos passos da fronteira com Mianmar. Atravessada pelo rio de mesmo nome e cercada por colinas verdejantes, atrai viajantes em busca de natureza, praticantes de yoga e amantes de estradas sinuosas da famosa Mae Hong Son loop. Vida noturna descontraída, mercados animados, fontes termais e cachoeiras: Pai cultiva uma arte de viver lenta que contrasta com a efervescência de Chiang Mai.

Em resumo

Por que visitar Pai

Pai seduz por seu raro equilíbrio: um coração de vilarejo aprazível onde se circula a pé, paisagens de arrozais e cânions para explorar de scooter, e uma cena noturna sem excessos. A cidade preservou sua alma autêntica apesar do crescimento do turismo, com seus cafés em bambu, seus estúdios de yoga e suas pousadas administradas por famílias locais.

É também o ponto de partida ideal para a Mae Hong Son loop, esse trajeto mítico de 600 km que serpenteia através das montanhas do norte. Quer você venha por três dias ou uma semana inteira, Pai convida a desacelerar.

História

A cidade de Pai foi estabelecida há 800 anos por migrantes Shan vindos do norte da Birmânia. Localizada a 3 km de seu local atual, permaneceu longo tempo isolada da civilização tailandesa e do reino Lanna.

O isolamento de Pai termina entre o 14º e 15º séculos quando os colonos do reino Lanna se apoderam da cidade. Os habitantes se revoltam em 1481, mas os Lanna continuam a se instalar e acabam por consolidar sua autoridade, permitindo que os Shans permaneçam em suas terras.

No século 19, a estrada que liga Pai a Chiang Mai é traçada e outras populações do Siam começam a se instalar. Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses desenvolveram a cidade com suas infraestruturas, mas Pai realmente floresceu apenas no final do conflito. A Ponte Memorial de Pai, metálica e fotogênica, ainda testemunha hoje esse período.

Pai hoje

Pai forjou uma reputação de parada festiva e boêmia. Ao anoitecer, as ruas ganham vida: bares com música ao vivo, barracas de comida de rua, mercado noturno onde se encontram viajantes de longa jornada e moradores que vêm jantar em família. A cidade permanece tranquila durante o dia, fiel ao seu caráter aprazível.

O rio Pai continua irrigando as terras ao redor, onde crescem arrozais, lichiás e algodoeiros. O turismo complementou a agricultura sem substituí-la: é essa mistura que dá a Pai essa atmosfera particular, no ponto médio entre aldeia agrícola e refúgio cosmopolita.

O que fazer em Pai: os imprescindíveis

1. Pai Canyon ao pôr do sol

A cerca de dez quilômetros do centro, o Pai Canyon oferece cristas estreitas de terra vermelha que dominam o vale. A caminhada é feita por trilhas estreitas, às vezes vertiginosas. O pôr do sol é particularmente espetacular: leve uma lanterna frontal para o retorno.

2. Os templos de Pai e arredores

Vários templos merecem uma visita para compreender o patrimônio cultural da cidade: o Wat Klang no centro, o Wat Nam Hu e sua estátua de Buda que teria chorado, o Chédi Phra That Mae Yen no topo de uma colina (353 degraus, vista panorâmica do vale), e o Wat Sri Don Shai com estilo tipicamente Lanna.

3. As fontes termais naturais

As fontes termais de Pai e as de Sai Ngam permitem banhar-se em água entre 35-40 °C em plena floresta. Sai Ngam, mais rústica e cercada por bambus, continua sendo a favorita de muitos viajantes.

4. Cachoeiras e rios

As cachoeiras de Pam Bok e Mo Paeng são alcançadas de scooter em menos de 30 minutos. Mo Paeng forma toboggãs naturais onde se pode deslizar na rocha lisa. A queda d'água de Mae Yen, mais remota, exige 2 h de caminhada ida desde a trilha.

5. A Lod Cave

A aproximadamente 50 km ao norte, essa gruta atravessada por um rio subterrâneo é visitada em jangada de bambu com um guia local munido de uma lâmpada a gás. Observam-se estalactites, caixões de madeira pré-históricos e uma população importante de morcegos ao anoitecer.

6. O mercado noturno de Pai

Todas as noites, a rua de pedestres se transforma em mercado noturno: artesanato, roupas, comida de rua (arroz pegajoso com manga, banana roti, espetinhos de carne de porco grelhada). É o lugar para sentir o pulso da cidade. As noites são frescas na estação seca, leve uma blusa.

7. Split Land e yoga

Split Land é um sítio geológico surpreendente criado por um terremoto em 2008: a terra literalmente se abriu, e o proprietário recebe os visitantes ao redor de um chá de hibisco oferecido. Quanto ao bem-estar, Pai conta com uma dúzia de estúdios de yoga, reiki e massagem tailandesa tradicional.

Onde dormir em Pai

A oferta de hospedagem é variada e adaptada a todos os orçamentos. Reserve com antecedência entre dezembro e fevereiro, período de altíssima temporada.

Pousadas de bambu (15-30 €)

Os bangalôs em bambu trançado margeiam o rio ou os arrozais. Conforto simples, chuveiro frio ou morno, rede na varanda: a experiência mais autêntica para absorver o ritmo local.

Boutique-hotéis e resorts (60-120 €)

Pequenos endereços charmosos no vale, frequentemente com piscina, jardim tropical e café da manhã incluído. Ideal para uma estadia confortável sem sacrificar o carisma.

Lodges de alto padrão (150 € e mais)

Alguns lodges à beira do rio oferecem vilas privativas, spa e culinária refinada. Perfeito para um intervalo mais intimista afastado do centro.

Dicas de iniciado

• O scooter: alugue-o junto a uma agência séria (Aya Service, por exemplo) que tira uma foto do veículo com você, para evitar golpes com arranhões fictícios.
• A estrada 1095: 762 curvas entre Chiang Mai e Pai. Se você é sensível ao mal-estar ao viajar, tome um medicamento 30 minutos antes da partida e escolha um assento na frente da minivan.
• A carteira de motorista: dirigir um scooter sem carteira internacional o expõe a multas nos postos de controle frequentes na estrada das cachoeiras.
• A fumaça sazonal: evite março e abril, período das queimadas agrícolas no norte da Tailândia, que reduz a visibilidade e a qualidade do ar.
• Dinheiro em espécie: leve bastante dinheiro em espécie, muitos pequenos estabelecimentos (pousadas, restaurantes, mercados) não aceitam cartão.

Para quem é Pai?

• Mochieiros e viajantes de longa jornada: atmosfera backpacker, preços acessíveis, encontros fáceis.
• Amantes da natureza: trilhas em Pai através das aldeias Karen e Lahu, cachoeiras, cânions e arrozais.
• Praticantes de yoga e adeptos do bem-estar: retiros de yoga, reiki, meditação e massagens.
• Viajantes de estrada: etapa-chave na Mae Hong Son loop de scooter ou carro.
• Casais em busca de tranquilidade: lodges em plena natureza a 5 minutos do centro.

Pai também é adequada para famílias pelas atividades de natureza, desde que você escolha uma hospedagem afastada da rua de pedestres, mais animada à noite.

Quando visitar Pai

Pai tem um clima de savana tropical. O calor domina o ano inteiro com uma média anual de 23,7 °C, mas o verão é chuvoso e o inverno bastante seco.

As precipitações médias anuais são de 1 716,2 mm. No mês de julho, o mês mais chuvoso, atingem uma média de 343 mm. Inversamente, no mês mais seco, em fevereiro, mostram apenas uma média de 2,7 mm. A melhor época para visitar Pai se estende de novembro a abril, com menção especial para dezembro e janeiro.

Como chegar a Pai

Para chegar a Pai, a passagem por Chiang Mai é quase incontornável. Localizada a 150 km, a capital do norte concentra todos os meios de transporte para a pequena cidade de montanha.

De minivan: Os ônibus e minivans saem da estação rodoviária Chang Puak de Chiang Mai. A partida é a cada duas horas para os ônibus e aproximadamente a cada trinta minutos para as minivans. A viagem entre as duas cidades durará de três a quatro horas. Tarifa média: 150 a 200 bahts.

De avião: pequenos voos sazonais às vezes conectam Chiang Mai ao aeroporto de Pai em 25 minutos. Serviço irregular, a verificar no local.

De scooter ou carro alugado: a estrada 1095 e suas 762 curvas constituem uma experiência em si. Conte com 4 a 5 horas com algumas pausas fotográficas.

Como circular em Pai

O centro de Pai é facilmente percorrido a pé: lojas, restaurantes locais, centros de massagem e mercado noturno estão todos reunidos em algumas ruas. Para explorar os arredores (cachoeiras, fontes termais, Pai Canyon), o scooter permanece o meio mais prático e econômico.

O moto-táxi e o tuk-tuk resolvem traslados pontuais. Os esportistas apreciarão a bicicleta, desde que aceitem as subidas: a cidade é cercada por montanhas.

Também a descobrir

• Mae Hong Son — capital provincial com brumas matinais, a 50 km
• Chiang Dao — montanha sagrada e grutas espetaculares, a 55 km
• Araksa Tea Garden — plantation de chá a visitar em meia jornada, a 47 km
• Buatong Waterfall — a cachoeira pegajosa onde se sobe descalço, a 75 km
• Mae Chaem — vale rural e tecelagens tradicionais, a 72 km
• Chiang Mai — a grande capital do norte, a 86 km

Viajar para Pai com nossa agência local

Nosso especialista local da agência Sawa Discovery o ajuda a integrar Pai em uma viagem personalizada no norte da Tailândia, seja para uma etapa da loop Mae Hong Son (7 dias, a partir de 750 €), um circuito em liberdade na região de Mae Hong Son (12 dias, a partir de 890 €) ou uma estadia imersiva em torno da boxe tailandesa nos arrozais do Norte (15 dias, a partir de 990 €). Conheça a agência.