Aninhada no coração do Isan, no nordeste da Tailândia, Buriram intriga por sua dupla face. Por um lado, nove templos khmers milenares testemunham um passado imperial esquecido pelos circuitos turísticos clássicos. Por outro, um estádio de futebol moderno e um circuito MotoGP atraem dezenas de milhares de fãs a cada ano. Esta província de 23 distritos, ainda amplamente poupada do turismo em massa, merece o desvio para quem busca uma Tailândia autêntica, entre vulcões extintos, mercados noturnos e santuários à beira de precipícios.

Buriram em resumo

Por que visitar Buriram?

Buriram escapa dos roteiros turísticos habituais e é precisamente isso que faz seu encanto. A província pertenceu ao império khmer por mais de quatro séculos e conserva hoje nove templos hinduístas, alguns rivalizando com os do Camboja sem as multidões de Angkor. Além desta herança, a cidade forjou uma identidade esportiva forte com seu time de futebol Buriram United, um dos melhores times tailandeses, e seu circuito homologado que recebe o MotoGP da Tailândia. Esta mistura entre patrimônio khmer, cultura isan e infraestruturas modernas a torna uma etapa singular para quem quer sair dos caminhos batidos.

Um pouco de história

Anteriormente nomeada Muang Pae, a cidade foi rebatizada como Buriram no alvorecer do século XIV. Antes disso, a região fazia parte do império khmer entre os séculos IX e XIII, período durante o qual foram erguidos os santuários hinduístas ainda visíveis hoje. Após o declínio khmer, o território passou sob controle siamês, depois foi integrado como província integrante do reino da Tailândia. Os habitantes do Isan conservaram uma cultura distinta, misturando influências laocianas, khmeres e tailandesas, perceptível na culinária, na música mor lam e nos festivais locais.

O que fazer em Buriram: os imprescindíveis

Phanom Rung Historical Park

Empoleirado no topo de um vulcão extinto, o santuário de Phanom Rung é a joia khmer da província. Construído entre o século X e XIII e dedicado a Shiva, alinha seus pavilhões de arenito rosa ao longo de uma aléia processional de 160 metros. Quatro vezes ao ano, o sol atravessa as quinze portas alinhadas do templo, um fenômeno que atrai fotógrafos e peregrinos. Reserve 2 a 3 horas de visita e leve água, a sombra é rara.

Prasat Muang Tam

A uma dezena de quilômetros de Phanom Rung, Prasat Muang Tam é o segundo grande templo khmer dedicado a Shiva. Mais modesto mas igualmente evocativo, organiza-se ao redor de quatro bacias em L ladeadas por nagas em pedra. O site é raramente frequentado, o que permite aproveitar plenamente a atmosfera.

Chang International Circuit e MotoGP

O Chang International Circuit, único na Tailândia, recebe anualmente uma etapa do campeonato MotoGP bem como corridas de Superbike. Fora das competições, o circuito oferece visitas guiadas e dias de teste para motociclistas. Os fãs de esportes motorizados podem combinar sua visita com um jogo de futebol no Thunder Castle Stadium se o Buriram United joga em casa.

Khao Kradong Forest Park

Vulcão extinto culminando a 265 metros, Khao Kradong sobe em poucos minutos por uma escada de 297 degraus. No topo, um grande buda dourado oferece uma vista panorâmica da planície de Buriram. O site é particularmente agradável ao amanhecer ou pôr do sol.

Mercado noturno e Walking Street

No fim de semana, o mercado noturno em Rom Buri Road ganha vida com seus stands de culinária isan: som tam, larb, frango grelhado, insetos fritos para os curiosos. O Walking Street reúne uma cena musical e vários barracas de artesanato. É a ocasião de provar a culinária local em uma atmosfera relaxada, a preços acessíveis.

Festivais e cultura isan

O festival do 5º mês lunar, celebrado na primavera, reúne procissões, danças tradicionais e oferendas. Durante todo o ano, outros festivais marcam o calendário, notadamente ao redor dos templos budistas Wat Klan e Wat Khao Angkhan, este último reputado por sua arquitetura moderna e suas pagodes brancas.

Onde ficar em Buriram?

A oferta de hospedagem permanece modesta mas suficiente para duas a três noites. Para orçamentos apertados, várias pousadas familiares oferecem quartos simples entre 15 e 30 € a noite, frequentemente gerenciadas por moradores que falam um inglês básico. A gama intermediária conta com alguns boutique-hotéis modernos (60 a 120 €) agrupados ao redor do centro da cidade e do estádio. Para mais conforto, os lodges e hotéis de luxo perto do Chang International Circuit excedem 150 € a noite, particularmente úteis durante fins de semana de corrida quando a demanda explode. Reserve vários meses com antecedência se sua estadia coincidir com o MotoGP.

Quando visitar Buriram?

Buriram desfruta de um clima tropical quente e úmido, dividido entre estação seca e estação chuvosa. O período mais agradável se estende de dezembro a fevereiro: temperaturas amenas (20 a 30 °C), umidade moderada e céu claro. De março a maio, o calor fica opressivo com picos de 40 °C. A estação chuvosa vai de maio a outubro, com chuvas frequentemente breves mas intensas; a precipitação média anual é de 1.228 mm. Novembro marca a transição ideal para fotografar os arrozais ainda verdes antes da colheita.

Como chegar?

Buriram é alcançada de Bangkok por três meios. De avião, leve aproximadamente 1 hora de voo do aeroporto de Don Mueang até o aeroporto de Buriram (BFV), com várias conexões diárias operadas pela Nok Air e Thai AirAsia. De trem, a jornada da estação de Bangkok dura 6 a 8 horas e termina na estação de Buriram, localizada no centro da cidade; as passagens de segunda classe com cama permanecem acessíveis. De ônibus, as partidas regulares do terminal Mor Chit em Bangkok levam a Buriram em 5 a 6 horas. O trem permanece a opção mais pitoresca e econômica para quem tem tempo.

Como se deslocar?

O centro da cidade é facilmente percorrido a pé. Para deslocamentos mais longos, o Songthaew System assegura duas linhas diferentes que se reconhecem facilmente por sua cor rosa; a tarifa é fixa e muito baixa. A locação de carro ou scooter permanece a melhor opção para alcançar Phanom Rung, Prasat Muang Tam ou Khao Kradong, localizados a 30 a 90 minutos do centro. Os motoristas privados por dia se negociam em torno de 50 a 70 € para visitar os principais templos khmers.

Dicas insider

• Visite os templos khmers no início da manhã: Phanom Rung quase não tem sombra, saia antes das 8h para evitar o calor e aproveitar a luz dourada no arenito.
• Verifique o calendário esportivo: se o Buriram United joga ou se uma corrida ocorre no Chang Circuit, a atmosfera na cidade é única mas os hotéis estão cheios.
• Prove o sai krok isan, salsicha fermentada típica do nordeste, à venda no mercado noturno.
• Aprenda algumas palavras de isan: um simples « sabaidee » (olá) em vez do « sawasdee » tailandês é sempre apreciado.
• Prepare dinheiro em espécie: os caixas eletrônicos são raros ao redor dos sítios khmers e muitas pequenas lojas não aceitam cartão.

Para quem?

Buriram se dirige a vários perfis de viajantes. Os apaixonados por história e arquitetura khmer encontrarão templos comparáveis aos do Camboja, sem a multidão. Os amantes de esportes — futebol ou MotoGP — programarão sua estadia em torno de um evento esportivo. Os viajantes em família apreciarão a calma da cidade, seus parques e sua culinária acessível. Os curiosos por autenticidade que querem descobrir o Isan longe do turismo em massa viverão uma imersão cultural bem-sucedida. Por outro lado, os amantes de praias, vida noturna intensa ou compras passarão direto.

Descubra também

Buriram se integra naturalmente em um itinerário mais amplo através do Isan e além. A província vizinha de Surin compartilha a mesma herança khmer e seu célebre festival de elefantes. Mais para o leste, Ubon Ratchathani abre a porta para o Laos do sul e o Mekong. Para preparar sua chegada, consulte nosso guia de Bangkok, ponto de partida obrigatório para alcançar Buriram.

Prepare sua viagem a Buriram

Nossa agência local Sawa Discovery ajuda você a integrar Buriram em uma viagem personalizada na Tailândia, por exemplo em nosso itinerário Do nordeste tailandês ao Laos do sul (14 dias, a partir de 1.490 €). Nosso especialista local constrói com você um programa adaptado aos seus interesses — templos khmers, esportes, imersão isan. Descubra a agência.