A cerca de dez quilômetros a sudeste de Chiang Mai, no distrito de San Kamphaeng, Bo Sang concentra há mais de um século um saber-fazer singular: a fabricação de guarda-chuvas de papel Sa pintados à mão. A rua principal alinha oficinas familiares, centros de demonstração e lojas onde se observa cada etapa da confecção, desde o mergulho da casca de amoreira até a pintura final dos motivos florais.

Por que visitar Bo Sang

Bo Sang não é uma aldeia-museu congelada no tempo: é um centro de produção ainda ativo, onde a maioria dos habitantes vive do artesanato. A visita permite ver os artesãos trabalhando ao vivo, sem encenações, e comprar diretamente da fonte. Além dos guarda-chuvas, a aldeia reúne várias fileiras do artesanato tailandês: papel Sa, tecelagem de seda, trabalho em madeira e prata, lanternas, cerâmica, leques, gaiolas para pássaros. É também uma oportunidade de mandar personalizar um objeto do dia a dia — carteira, bolsa, capa de celular — por um pintor da aldeia, mediante suplemento.

História e origem da fabricação

A tradição dos guarda-chuvas em Bo Sang remontaria a mais de cem anos. Segundo a lenda local, teria sido introduzida pelo monge Phra Inthaa, cuja estátua se encontra hoje na entrada da aldeia. Durante uma viagem, um bienfeitor birmanês teria lhe oferecido um guarda-chuva decorado para protegê-lo do sol. Ao examiná-lo, o monge constatou que os materiais utilizados — bambu e casca — eram abundantes em sua aldeia natal. De volta a Bo Sang, ele transmitiu a técnica aos seus discípulos, e os habitantes, até então voltados para a agricultura e a criação de animais, fizeram progressivamente dela uma atividade complementar, depois principal. A aldeia é hoje considerada a referência nacional em matéria de guarda-chuvas de papel Sa.

O que ver e o que fazer

Bo Sang Umbrella Making Center

O centro de fabricação apresenta todo o processo: preparação do papel Sa a partir da casca de amoreira, montagem da armação em bambu, tensão da lona, envernizamento, depois pintura dos motivos (flores, pássaros, paisagens). Os artesãos trabalham à vista e aceitam de bom grado as perguntas. Vários deles propõem pintar um motivo personalizado nos objetos que você leva. Conte de 1 a 2 horas para percorrer as oficinas.

As oficinas e lojas da aldeia

Fora do centro principal, pequenas oficinas familiares estão dispersas pelas ruas. Cada uma se especializa em uma técnica: papel Sa, seda, madeira esculpida, prata cinzelada, guarda-chuvas sob medida. As lojas se concentram na rua principal; é útil visitar várias antes de comprar, pois os estilos e tamanhos de guarda-chuvas variam muito de uma oficina para a outra.

Bo Sang Umbrella Festival

A cada ano em janeiro, desde 1980, a aldeia organiza durante três dias o Bo Sang Umbrella Festival. As ruas e fachadas são decoradas com guarda-chuvas coloridos, desfiles em roupas tradicionais atravessam a aldeia a pé ou de bicicleta, e barracas de comida de rua se instalam próximo à escola. O festival inclui uma eleição de miss, cuja vencedora desfia em um carro ornado com guarda-chuvas pintados. É o melhor momento para ver Bo Sang em seu conjunto, mas também o mais frequentado.

Informações práticas

O acesso à aldeia é livre. As oficinas e o centro de fabricação estão abertos durante o dia, geralmente da manhã até o final da tarde; é melhor evitar a hora do almoço, quando alguns artesãos fazem uma pausa. A visita completa, oficinas e lojas incluídas, demanda meio dia. Leve água e um chapéu: a aldeia é percorrida a pé e oferece pouca sombra fora das lojas.

Quando ir

A estação seca, de novembro a fevereiro, permanece a mais agradável para visitar o norte da Tailândia: temperaturas moderadas, baixa umidade, céu limpo. Janeiro é duplamente interessante por causa do festival dos guarda-chuvas. A estação quente (março-maio) torna a visita mais penosa no meio do dia, e a estação de chuvas (junho-outubro) pode complicar os deslocamentos em songthaew, sem porém impedir a visita das oficinas.

Como chegar

Bo Sang fica a cerca de 10 km a sudeste de Chiang Mai, na estrada 1006 em direção a San Kamphaeng. O meio mais simples e mais barato é o songthaew branco, que parte do mercado de Warorot no centro da cidade. O trajeto dura uma meia hora para uma tarifa módica. Você também pode alugar um scooter em Chiang Mai (contar 30 a 40 minutos de estrada) ou pegar um Grab. A mesma estrada serve San Kamphaeng e várias aldeias de artesanato, o que permite encadear visitas durante o dia.

Para ver nos arredores

• Wat Bo Sang, antigo templo associado a Phra Inthaa
• Chiang Mai Sudaluck, oficina de escultura em madeira
• Ban Ton Pao, aldeia especializada em papel Sa
• O museu dos elefantes de San Kamphaeng
• Tube Trek Water Park, parque aquático familiar
• San Kamphaeng Saturday Walking Street, mercado noturno de sábado

De volta a Chiang Mai, prolongue o dia visitando o Wat Phra Singh ou o museu de arte contemporânea Maiiam, localizado perto da estrada para Bo Sang.

Perguntas frequentes

Para integrar Bo Sang em um itinerário completo no norte da Tailândia, consulte nossas ideias de viagem na Tailândia.